新闻体育NBA娱乐财经股票汽车科技手机数码女人直播视频旅游房产家居教育读书游戏健康彩票车险海淘理财酒香

iDOCS参展纪录片《Salma》简介

2014-09-29 15:05:26 来源: 网易视频
0

iDOCS参展纪录片《Salma》简介

摄像(彩色),Longinotto;

编辑,Huddleston;

音乐,Samuel Sim;

人声,Sara Lima;

副制片人,samyuktha PC;

在圣丹斯电影节评审(竞争),2013年1月20日。

运行时间:91分钟

Salma Trailer (来源:网易视频)

For nine years, until she agreed to an arranged marriage, Salma was trapped first by her family and then again by her husband – physically locked away, unable to continue her education and forced to write her passionate words secretly. Only Salma’s anger and determination kept her focused on obtaining her freedom. When Salma’s visceral poems reached a publisher, their frank and open observations about her own sexuality, her forced marriage and her village’s customs made her an overnight sensation, much to the displeasure of her family and village. Pushed into running in an election as a village leader by her husband, Salma unexpectedly is elected and becomes the voice for women also imprisoned by the same fate. Her legendary refusal to follow traditional Muslim customs and her outspokenness about the treatment of village women secure her status as a true rebel in the face of an ancient and brutal tradition.

当她被迫接受指腹为婚后,在长达九年的时间里,先是Salma的家庭囚禁了她,接着她的丈夫又对她做了相似的事情,她被禁足,不能继续接受教育,被迫秘密地写下充满激情的文字。只有她内在的愤怒和决心鼓舞着她,令她对重获自由始终保持期待。当Salma内心的诗歌到了一位出版商手上,那些关于自己女性特质直率而开放的观察,被强制的婚姻和她故乡的传统,使得她仿佛一夜之间拥有了天赋感知力,这很大程度上也来自她不愉快的家庭生活和乡间生活。在丈夫组织的一次乡村领导者的竞选当中,她意外当选,从此开始代表那些和自己一样被禁足的妇女发言。她对传统穆斯林习俗的拒绝遵循使得她成为一个传奇人物,并对乡村妇女遭受的不公待遇直言不讳,这奠定了她的地位——在古老而残忍的传统面前成为一个真正的反抗者。

Crafted as a slowly unfolding detective story, Longinotto carefully peels past the layers of contradictions that define Salma—an engaged, contributing protagonistwhose emerging voice loudly soars above the “knots and ties of love” used to imprison the female heart and soul.

如一部精心制作慢慢展开的侦探故事,Longinotto小心的层层剥除Salma的矛盾定义——一个已婚的、卓有贡献的引领者,她的声音越来越响亮,超越了禁锢女性心与灵魂的“爱的结”。

One of the foremost documentary filmmakers working today, Kim Longinotto is renowned internationally for her compelling human portraits and her sensitive andcompassionate treatment of unknown topics.

作为今日还保持活跃的一流纪录片导演之一,金姆·隆吉诺托以她镜头前塑造的人物肖像与对待未知话题的敏感与激情而国际闻名。

By seeking out, observing, and following the untold stories of women’s daily lives, she has created cinema vérité portraits of the larger society and culturalcustoms. Longinotto’s first film, Pride of Place, a critical look at a girls’ boarding school, was made while she studied camera and directing at England’s NationalFilm School. Theatre Girls, shot in a hostel for homeless women, followed soon after. These films established Longinotto’s capacity for confronting some of the mostdifficult aspects of women’s realities around the world. After graduating from the NFS, she worked as the cameraperson on a variety of documentaries for TV andembarked on collaborations with several film partners.

她长期观察女性的日常生活,发掘不为人知的故事,她所创建的纪实电影肖像捕捉了社会广角和文化习俗。金姆·隆吉诺托的首部电影《骄傲之所》,是对于一所女子寄宿学校带有批判性思考的拍摄,影片是她在英国国家电影学校学习摄影和导演时制作的。紧接着,在一家专门收容无家可归的妇女的旅馆里,她拍摄了下一部作品《剧院女孩》。这些片子展露了金姆·隆吉诺托敢于直面女性现实世界中最困难事情的能力。从NFS毕业后,她以摄影师身份参与了相当多的电视纪录片制作,并开始了与几个电影导演的合作。

边媛媛 本文来源:网易视频
分页导航:
下载网易新闻客户端
0人参与

【TED】怎么就你减肥比别人难

态度原创

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈
x