新闻体育NBA娱乐财经股票汽车科技手机数码女人直播视频旅游房产家居教育读书游戏健康彩票车险海淘理财酒香

iDOCS参展纪录片《Tale of a Forest》简介

2014-09-29 15:22:54 来源: 网易视频
0

iDOCS参展纪录片《Tale of a Forest》简介

类别:自然纪录片

出片年份:2013

原产国:芬兰

语言:芬兰语,英文配音

片长:75分钟

影片基质:数码

Tale Of A Forest Trailer (来源:网易视频)

Feature documentary Tale of a Forest shoot into the testimony as the finest-selling documentary in Finnish cinemas, the documentary is set to make its International Market debut with LevelK adding it to the Cannes lineup.

专题纪录片《森林传说》荣获芬兰影院最卖座纪录片的殊荣,该纪录片将作为K档影片,在国际商业市场上首映,成为戛纳电影节的备选影片。

Captured in Finland, Tale of a Forest is an extensive, stunning look at the prosperous animal and plant life that makes its habitat in the extravagant forests of Northern Finland, and the obstacles both must conquer as the seasons alter.

《森林传说》在芬兰拍摄,带领观众纵览芬兰北方广袤森林里动人而繁茂的动物植物生活,它们的生活,以及在季节交替必须面临的生存挑战和艰辛。

The main characters of the film are the assortment of inhabitants of the forest: the bears and the elk, the snakes and the owls, the ants, the frogs and the flying squirrels, the ancient soul birds such as the Siberian Jay, the Lapland Owl and many, many others.

纪录片的主角是生活在森林里的各种生物:熊、驼鹿、蛇、猫头鹰、蚂蚁、青蛙和鼯鼠,古老的精灵鸟类如北噪鸦和乌林鸮,和众多其他的生物。

“The primal, old-growth forests have almost vanished during the past 50 years. Still over 30% of these remaining original forest in Europe can be found in Finland. The thousand-year life cycle of the old forests is divided into four seasons. Our cinematographers have followed this unique and beautiful nature for decades and they used over five years to shoot this film. During the shoot they lived as part of the forest’s annual cycle, as part of the nature.

在过去50年中,这种原始的过熟林几乎全部消失。在欧洲残存的过熟林中,有30%以上是分布在芬兰。过熟林千年一轮回的生活周期分为四个季节。数十年来我们的拍摄人员就一直在记录这片独特而美丽的森林,并用了5年多的时间来拍摄这部纪录片。为了拍摄真实的自然,他们把自己融入了森林一年四季的变换,成为了森林成员中的一员。

Making a movie entirely on the terms of the nature is very difficult, but rewarding. Authenticity is one of the reasons for the record breaking success of Tale of the Forest. Its simplicity and beauty has received rave critiques and drawn masses to cinemas. The spectators have enjoyed the gentle rhytm on the unique nature and the story told via old myths and beliefs of the Northern Forests”. Producer: Marko Röhr.

完全用自然的语言来拍摄一部电影是极其困难的,但回报也是丰厚的。真实性是《森林传说》获得的空前成功的原因之一。它的简约优美赢得了评论家的盛赞,让观众趋之若鹜。观众欣赏着舒缓的节奏中独特的自然景观,和借用北方森林的古老神话传说讲述的故事。

边媛媛 本文来源:网易视频
分页导航:
下载网易新闻客户端
0人参与

【TED】怎么就你减肥比别人难

态度原创

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈
x